-
1 перекачивание воды
Logistics: dispensing water, pumping waterУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание воды
-
2 перекачивание воды
-
3 перекачивание воды по трубопроводу
Logistics: piping waterУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание воды по трубопроводу
-
4 перекачивание воды по трубопроводу
Русско-английский словарь по логистике > перекачивание воды по трубопроводу
-
5 перекачивание циркуляционной воды
Construction: circulation water pumpingУниверсальный русско-английский словарь > перекачивание циркуляционной воды
-
6 трубопровод питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод питательной воды
-
7 dispensing water
-
8 piping water
-
9 pumping water
-
10 pumping
1. n накачивание, подача насосом2. n откачивание, водоотлив3. n перекачивание4. n физ. накачка5. n быстрое ритмическое колебание атмосферного давления6. n колебание; пульсация7. n стр. образование выплесков; подсасывание грунтаСинонимический ряд:draining (verb) drafting; draining; draw off; drawing; drawing off; let out; siphoning; tapping -
11 piping
1. n игра на дудке, свирели2. n звуки свирели3. n высокий, тонкий или резкий голос4. n пронзительный, резкий звук; писк5. n пение птиц; свист; насвистывание6. n звук, издаваемый пчелиной маткой7. n разг. плач, рёв8. n кант9. n отделка кантом10. n кул. сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор11. n кул. украшение12. n кул. трубы; трубопровод; система труб13. n кул. укладка труб14. n кул. перекачивание по трубам15. n метал. образование усадочных раковин16. n метал. усадочная раковинаотводок, отросток
17. n метал. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча18. a играющий на свирелиpiping satyr — сатир, играющий на свирели
19. a пронзительный, пискливый; визгливыйa thin piping voice — тонкий, писклявый голос
20. a арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальныйСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; sharp; shrill; thin; treble2. border (noun) border; edging; fringe; hem; rim; selvedge; skirting; trimming; turned-up edge3. conducting (verb) carrying; channeling or channelling; conducting; conveying; funneling; siphoning; transmitting -
12 dispensing water
Логистика: перекачивание воды -
13 piping water
Логистика: перекачивание воды по трубопроводу -
14 pumping water
Логистика: перекачивание воды -
15 transfer
перемещение; передача; перенос; перестановка ( деталей с операции на операцию) || передавать; переносить; переставлять || передаточныйlease automatic custody transfer — автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
* * *
1. перекачивание || перекачивать2. передача; переход
* * *
||передача, перегрузка, перемещение, перенос || переносить, передавать, перемещать
* * *
передача; перенос; переход
* * *
1) перекачивание || перекачивать2) передача; переход•- field pipeline transfer
- gas transfer
- gas pipeline transfer
- jet-pump transfer
- lease automatic custody transfer
- liquid deficient heat transfer
- liquid gravity transfer
- pipeline transfer
- technology transfer* * *• 1) передавать; 2) перемещать; 3) перевестись; 4) переходить• 1) передача; 2) перемещениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > transfer
-
16 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
17 Umwälzung
сущ.1) общ. обкатка, перекатка, переворот, перекат2) перен. изменение3) тех. обкатка двигателя, перекачивание, перекачка, рециркуляция (воды, воздуха), огибание (режущего инструмента), циркуляция (воды, воздуха)4) хим. перемешивание (осадка)5) стр. перемешивание (напр. осадка в метантенке)6) нефт. обкатка (двигателя)7) пищ. переворачивание8) АЭС. (ре) циркуляция9) пив. ворошение (замачиваемого материала)10) кинотех. перекачка (фотографического раствора), циркуляция (фотографического раствора в проявочной машине) -
18 тулымаш
тулымашIсущ. от тулаш I бешеная скачка (взбесившейся лошади)Имне тулымаш деч сакле. Сохрани от скачки взбесившейся лошади.
IIсущ. от тулаш II трёпка, мятьё (льна, конопли)Шуко колхозлаште йытын-кыне тулымашым, коштымашым, утларакше почкымашым кӱлеш семын огыт эскере. «Мар. ӱдыр.» Во многих колхозах не следят должным образом за трёпкой, сушкой, в особенности за очисткой льна и конопли.
Вӱд тулымаш качание воды.
-
19 тулымо
тулымоI1. прич. от тулаш I2. в знач. сущ. бешеная скачка; бешенство, приход в бешенство, неистовое поведениеИмне тулымо деч вара Саню палынак вашталтын. В. Косоротов. После бешеной скачки лошади Саню заметно изменился.
IIприч. от тулаш II1. прил. мятый; обработанный мялкойТулымо мушым пуымаш уке. М. Шкетан. Мятую кудель не отдаём.
2. в знач. сущ. трёпка, мятьё; обработка мялкой(Йытыным) тулымо годымат локтылман огыл. «Мар. ӱдыр.» Лён и при трёпке мялкой не следует портить.
Идиоматические выражения:
2. прил. предназначенный для перекачивания, качания, нагнетания (воды, жидкости)Еҥ кидыште тулымо вара модеш веле ыле. О. Тыныш. В руках человека рычаг для качания просто играл.
3. в знач. сущ. перекачивание, перекачка, качание, нагнетание; работа насоса«Кидет лывырга, тунемеш», – ачайын вӱд тулымыжым ончен еҥ ойла. О. Тыныш. «Руки у тебя станут гибче, привыкнут», – следя за качанием воды отцом, говорит человек.
Идиоматические выражения:
-
20 тулымаш
I сущ. от тулаш I бешеная скачка (взбесившейся лошади). Имне тулымаш деч сакле. Сохрани от скачки взбесившейся лошади. Ср. тулымо III сущ. от тулаш II трёпка, мятьё (льна, конопли). Шуко колхозлаште йытын-кыне тулымашым, коштымашым, утларакше почкымашым кӱ леш семын огыт эскере. “Мар. ӱдыр.”. Во многих колхозах не следят должным образом за трепкой, сушкой, в особенности за очисткой льна и конопли. Ср. тулымо II.III сущ. от тулаш III качание, перекачивание, нагнетание (воды ручной помпой). Вӱ д тулымаш качание воды. Ср. тулымо III.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулымаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекачивание — я; ср. к Перекачивать. П. воды на поля. П. нефти, газа. П. валюты из одной отрасли в другую … Энциклопедический словарь
перекачивание — I см. перекачать II я; ср. к перекачивать Перека/чивание воды на поля. Перека/чивание нефти, газа. Перека/чивание валюты из одной отрасли в другую … Словарь многих выражений
Крот (мотокультиватор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крот (значения). Крот … Википедия
Дельфин (подводная лодка) — «Дельфин» миноносец № 150 … Википедия
перека́чивание — я, ср. Действие по знач. глаг. перекачивать. Перекачивание воды на поля … Малый академический словарь
ветроэнергетическая установка — (ВЭУ), комплекс устройств и оборудования, предназначенный для преобразования энергии ветрового потока в другой вид энергии, удобный для практического использования. Обычно ВЭУ представляет собой высокую мачту, на вершине которой установлен… … Энциклопедия техники
Мазут — (Mazut) Содержание Содержание 1. Область применения мазута 2. Физико химические свойства мазута 3. Способы получения мазута и особенности выбранного метода 4. Описание схемы производства Раздел 1. о топочном мазуте. это жидкий темно коричневого… … Энциклопедия инвестора
НАСOСЫ — машины для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) по трубопроводам жидкостей путем сообщения им мех. энергии. Н. наз. также устройства для разрежения газов (вакуум насосы); подъема жидкостей в виде газо , воздухо или парожидкостных смесей … Химическая энциклопедия
Полевые магистральные трубопроводы — (ПМТ) сборно разборные полевые трубопроводы, предназначенные для быстрого развёртывания в полевых условиях каналов снабжения горюче смазочными материалами[1]. Могут использоваться для транспортировки воды к месту лесного пожара. Инженерно… … Википедия
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
